发货方
fāhuòfāng
грузоотправитель
примеры:
转为发货方/收货方差额
diversion into shipper/receiver difference; diversion into SRD
包装不符合要求一切损失由发货方承担。
Если упаковка не соответствует требованиям, все убытки ложатся на грузоотправителя.
按照约定收货方一次性付清全款后发货
Согласно контракту получатель сразу оплачивает всю сумму, после этого ему высылается товар
我派去北方洞穴的那些蠢货发生什么事了?
Что стало с тем отрядом слабоумных, который мы отправили в северную пещеру?
恳请告知贵方定期所能发货的数量,望给予FOB
Please let us know what quantities you are able to deliver at regular intervals, quoting your best terms FOB Brisbane.
钱,货币,纸币一种商品,如金子或官方发行的铸币或纸币,把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物,并用作市场交换价值的尺度
A commodity, such as gold, or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities, such as goods and services, and is used as a measure of their comparative values on the market.
пословный:
发货 | 货方 | ||
1) отправлять товары, отправка товара
2) выпустить на рынок
|
1) Merchant
2) ошиб. 贷方
|