货方
_
1) Merchant
2) ошиб. 贷方
ссылается на:
贷方dàifāng
1) бухг. пассив, кредит; кредитовый
登(列)入贷方 кредитовать
贷方合计 кредитовый итог
2) кредитор, заимодавец
cargo interests
в русских словах:
авизо
【法】высылать авизо адресату - 向订货方邮送发货通知单
за счёт заказчиков
由订货方负担
изготовитель
供货方
компоновка по желанию заказчика
由订货方选定的布局
оценка поставщика
供货方鉴定(评价)
поставляемое по желанию заказчика оборудование
选装设备(由订货方选定的)
представитель заказчика
定货方代表
требование заказчика
订货方要求
упаковка поставщика
供货方的包装
примеры:
转为发货方/收货方差额
diversion into shipper/receiver difference; diversion into SRD
包装不符合要求一切损失由发货方承担。
Если упаковка не соответствует требованиям, все убытки ложатся на грузоотправителя.
按照约定收货方一次性付清全款后发货
Согласно контракту получатель сразу оплачивает всю сумму, после этого ему высылается товар
送货方式
способ доставки
以补充点为基准的订货方式
replenishment-based ordering system
订货(方)代表定货方代表订货方代表
представитель заказчика
供货方鉴定(评价)
оценка поставщика
订货方航空运输公司, 用户航空公司
авиатранспортная компания-заказчик