发起倡议
fāqǐ chàngyì
выступить с инициативой, проявить инициативу
примеры:
根据...的倡议; 由...发起
по инициативе кого-либо
根据他的倡议而发起了募捐。
By his suggestion the contribution was raised.
重新发起非洲长期发展和经济增长倡议国际行动特别备忘录
Специальный меморандум о международных действиях по возобновлению инициативы в целях долгосрочного развития и экономического роста в Африке
被忽视疾病药物研发倡议
Drugs for Neglected Diseases initiative
全球信息技术促进环发倡议
Глобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы
北欧/南部非洲发展协调会议倡议
Инициатива стран Северной Европы/ККЭРЮА
支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目
Комплексный проект поддержки инициатив ЮНИФЕМ в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин
пословный:
发起 | 倡议 | ||
1) начинать; учреждать; класть начало; быть инициатором
2) будд. поднимать, увлекать (напр. массы неофитов)
|
проявлять инициативу, ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива
|