发音器
_
sound organ; vocal apparatus
фонационный орган; звуковой орган
sound organ
в русских словах:
голосовой
голосовой аппарат - 发音器官
орган
орган речи - 发音器官
произносительный
〔形〕发音的, 读音的. ～ аппарат человека 人的发音器官. ～ые нормы русского языка 俄语的发音标准.
речевой
речевой аппарат - 发音器官
фонационный орган
发音器(官)
примеры:
发音器(官)
фонационный орган
蜂鸣器(蜂音发生器)
зуммерный генератор
蜂音发生器, 蜂呜器蜂鸣器(蜂音发生器)蜂鸣器
зуммерный генератор
发声器, 声频(信号)发生器音频振荡器
акустический генератор
你听到了吗？神经毒素发射器发射神经毒素的声音？
Слышишь этот звук? Это звук распылителей, источающих нейротоксин.
机器发出嘎嘎的声音，以及碾磨的嘶嘶声，声音不断增强...
Машина некоторое время скрежещет, трясется, шипит, все сильнее и сильнее...
就好像武器发出了另一种声音，有了其它的目的……
Кинжал теперь будто бы говорит другим голосом. Служит иному делу...
恐怕他们听不到我们的声音。现在就只有他的麦克风连接在收发器上。
Боюсь, что они нас не слышат. Микрофон подключен к передатчику только у него.
弓箭手号恐怕听不到我们的声音。现在就只有他的麦克风连接在收发器上。
Боюсь, что „Стрелец” нас не слышит. Микрофон подключен к передатчику только у него.
没有了收发器，收音机那持续不断的嗡嗡声也就停了下来。现在它安静得仿佛一块墓碑。
Ты вытаскиваешь передатчик, и назойливое гудение радио прекращается. Теперь оно молчаливо, как надгробный камень.
пословный:
| 发音 | 器 | ||
1) произносить (звук), издавать звук
2) произношение, артикуляция; фонетический; артикуляционный; речевой
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|