取得一块银锭
_
Добыть серебряный слиток
примеры:
你可不是来牢里闷头睡大觉的。你得要工作,得不断地挖矿,直到能够吐出一块块的银锭来。
Тут ты не будешь на нарах задницу просиживать. Пахать надо. Будешь добывать руду, пока серебряные слитки горлом не пойдут.
好的,关于这薰香。你得去寻找一朵丧钟花、一块银锭、一颗美丽无瑕的红宝石,还有一撮吸血鬼灰烬。然后我再告诉你接下来该怎么办。
А, благовоние. Принеси мне ядовитый колокольчик, серебряный слиток, безупречный рубин и прах вампира. Тогда я покажу тебе.
пословный:
取得 | 一块 | 块银 | 银锭 |
приобретать; получать; добиваться
|
1) один рубль (доллар, юань)
2) кусок; участок (земли)
3) вместе
|
1) слиток серебра
2) бумажные деньги (ритуальные)
|