取货单
qǔhuòdān
накладная [на получение товара] (напр. со склада)
carrier's note
в русских словах:
чек
2) (в магазине) 取货单 qǔhuòdān, 签购单 qiāngòudān, (счёт-фактура) 发票 fāpiào
примеры:
凭[提]货单取货
получить груз по накладной
＂老板刚和女朋友吵了一架，所以秘书提到取消订货单的事，说得真不是时候。＂
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
骰子匠人说你的订单会在8小时内准备好。记得去诅咒商业区取货，还要记得身上带点钱。
Резчица игральных костей сказала, что заказ будет готов через 8 часов. Заберите заказ из Проклятой торговой зоны. Не забудьте деньги.
пословный:
| 取货 | 货单 | ||
фактура; накладная
|