受伤的亡灵卫兵
пословный перевод
受伤 | 的 | 亡灵 | 卫兵 |
пораниться, получать травму; быть раненым, получать ранение (повреждение)
|
1) душа умершего; призрак
2) игр. нежить
|
1) телохранитель, бодигард; караульный, стражник
2) охранные войска, охрана, караул
|
в примерах:
受伤的被遗忘者亡灵卫兵
Раненый Отрекшийся - траж смерти
拿上这些药膏,用它们去治疗庇护所外面受伤的卫兵,尽可能多救几个人回来,。每一个卫兵的伤亡都是我们的重大损失。
Возьми эти земляные примочки и с их помощью исцели раны защитников, павших у приюта. Подними столько бойцов, сколько сможешь, <имя>. Нам не нужно бессмысленных потерь.