其它的我就不清楚了。受审者在第一次开庭後需要时间恢复…

Это все. Допрошаемой после первого допроса был нужен отдых.

其他几十人，也许是 几百人，被装运去遭受审讯、折磨或者处决。

Многих других, возможно, сотни, силой забрали, чтобы допрашивать, пытать и казнить.

你想跟你的朋友一起受审吗？作为私刑帮派的一员？或者因为谋杀罪，单独受审？

Ты предпочтешь пойти под суд с друзьями? Вместе за самосуд? Или один, за убийство?

你想跟你的朋友一起受审吗——作为私刑帮派的一员——或者因为谋杀罪，单独受审？

Ты предпочтешь пойти под суд с друзьями — группой людей, совершивших самосуд, — или один, за убийство?

你想跟你的兄弟们一起受审吗——作为私刑帮派的一员——或者因为冷酷的谋杀罪，单独受审？

Ты предпочтешь пойти под суд с товарищами — группой людей, совершивших самосуд, — или один, за хладнокровное убийство?

想想埃比尼泽的众多受害者吧！也许他接受审判的事实能给那些灵魂带来一丝宽慰。

Подумай о жертвах Эбенезера. Возможно, если он будет наказан, то их души смогут обрести покой.

我听说你是个好人，现在就是你帮助其他市民的时候了。坦白吧，带着肇事者去接受审判。

Говорят, что ты - хороший человек, вот я и предлагаю тебе помочь соседям. Сознайся во всем, и тогда мы сможем свершить правосудие над тем, кто украл труп.

克瓦迪尔存在的意义就是妨害奥丁。他们就在这里进行妨害工作。他们抢夺尚未接受审判的生者灵魂，这就相当于抢走了奥丁的勇士。

Квалдиры существуют, чтобы гневить Одина. Именно здесь они вершат свои мерзкие дела. Они крадут души у живущих – души, еще не представшие перед божественным судом. Тем самым они лишают Одина воинов.

我的付出已经有所收获，很快第一次进攻就会告捷。很快，尾声就会迅速、利落地到来。就像处决者手起刀落一样，不费吹灰之力。到时候那些应该接受审判的人们就能感受得到。

Мои приготовления уже приносят плоды. Скоро я нанесу первый удар. Но не стоит беспокоиться: смерть будет быстрой и безболезненной, словно удар палача по шее. Не дергайся - и ничего не почувствуешь.