受惊过度
shòujīng guòdù
перепугаться
примеры:
“年纪大了,而且受惊过度。”他看着他,然后是你。
«Старость и шок», — лейтенант смотрит на него, затем на тебя.
分类,类别分类,尤指受过度限制分类
A category, especially an overly restrictive one.
度过黑夜的人,才知道白天的可爱;受过折磨的人,才知道真正的幸福
лишь человек, переживший ночь, понимает, насколько хорош день; только познавший невзгоды понимает, что такое настоящее счастье
пословный:
受惊 | 过度 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |