-нюсь, -нишься〔完〕одурманиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉受蒙蔽, 迷迷糊糊, 神志不清, 麻醉自己. ～ опиумом 用鸦片麻醉自己. ～ водкой 用酒把自己灌醉.

быть в неведении

千万别受他的蒙蔽。

Never be deceived by him.

他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。

He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn’t deceived.

两个家族之间还有更多纠纷。法利亚受人蒙蔽，认为她儿子的死是我们家族害的。

Наша старая вражда еще больше обострилась. Фрейлия убеждена, что наша семья каким-то образом повинна в смерти ее сына.

两个氏族间的积怨已经很久了。法利亚受人蒙蔽，认为她儿子的死是我们氏族害的。

Наша старая вражда еще больше обострилась. Фрейлия убеждена, что наша семья каким-то образом повинна в смерти ее сына.

我倾向于回答“是”。这样的感受扰乱我们的心灵，蒙蔽我们的眼睛。他们是一种负担，将我们带向毁灭边缘。

Я склоняюсь к положительному ответу. Подобные чувства смущают сердце и застят взгляд. Именно из-за них мы и оказались на грани поражения.

如果你的眼睛与耳朵没有被蒙蔽，你的内心不受价值与观念所束缚，那么你在这个厅堂当中能学到很多东西。

Если твои глаза и уши открыты, а твой разум свободен от заблуждений и ожиданий, ты многое узнаешь в этом зале.