所有的受训人员都符合要求。

All the trainees checked out all right.

全面受训的人员

полностью обученный персонал

志愿人员在受训。

The volunteers are in training.

受训的客户工作人员

персонал Заказчика из числа лиц, прошедших обучение

受训的突击队员要参加令人筋疲力尽的突击课程。

Trainee commandos are put through an exhausting assault course.

即使只是想尝试一下吼啸，大多数人也得受训数年。

Большинству приходится учиться долгие годы, прежде чем они смогут Крикнуть.

年轻的猎魔人曾在此受训。如今堡垒已是遗弃的废墟。

Некогда здесь тренировались юные ведьмаки. Теперь же бастион лежит в руинах.

因为我的人生在这围墙里展开。我在这学习，在这接受训练，我把一生都奉献给学院。

Потому что вся моя жизнь прошла в этих стенах. Здесь я учился и тренировался. Я посвятил всю свою жизнь Институту.