（飞机等级）机动不受限制的

受限制的

思想受限制的

不受限制的

нерегламентируемый

不受限制地得到司法保护?

неограниченный доступ к правовой системе

免受限制的职工

exempt employees

受限制的现金

restricted cash

受限制的留存收益

restricted retained earnings (or surplus)

受限制的股票

restricted stock

受限制的视野

restricted view

受限制的资产

restricted assets

时间不受限制

без ограничения во времени, время не ограничено

他感到在家里处处受限制

он в семье чувствует себя во всем ущемленным

全向攻击导弹(进入角不受限制的导弹)

всеракурсная ракета

机动不受限制的飞行器(飞行器等级)

неограниченно манёвренный летательный аппарат категория

机动不受限制的(飞行器等级)

неограниченно манёвренный категория ЛА

(飞机等级)机动不受限制的

неограниченно манёвренный

场上每有一个名称为无情鼠群的其它生物，无情鼠群便得+1/+1。名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Беспощадные Крысы получают +1/+1 за каждое другое существо в игре с именем Беспощадные Крысы. В колоде может быть любое количество карт с именем Беспощадные Крысы.

你每操控一个其他的老鼠，老鼠群落便得+1/+0。名称为老鼠群落的牌，在套牌中的数量不受限制。

Колония Крыс получает +1/+0 за каждую другую Крысу под вашим контролем. В колоде может быть любое количество карт с именем Колония Крыс.

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Беспощадные Крысы получают +1/+1 за каждое другое существо на поле битвы с именем Беспощадные Крысы. В колоде может быть любое количество карт с именем Беспощадные Крысы.

错误：存在受限制的值。

Ошибка: обнаружено недопустимое значение.

这个游泳俱乐部对邻近地区的家庭开放，不受限制。

The swimming club is open to families in the neighborhood without restriction.

爆发从受限制的条件或情形下突然涌现

A forceful emergence from a restrictive condition or situation.

轻描淡写的陈述在表达上受限制或缺乏强调，如为了修辞作用

Restraint or lack of emphasis in expression, as for rhetorical effect.

爆发从受限制的条件或情形下突然涌现 In an emergency， call 11。

A forceful emergence from a restrictive condition or situation.

和神秘的蜥蜴同款的头饰，标志着它能让你的意识完全不受限制，从而在绿维珑肆意徜徉。

Похожие головные уборы носили ящеры-мистики. Их необычная форма символизирует способность освобожденного рассудка проникать за пределы Ривеллона.

一头狼可没办法受限制。

Волка на цепь не посадишь.

这里是受限制区域。

Это запретная зона.

此为受限制区域，请立即离开本栋建筑。

Это запретная зона. Немедленно покиньте ее.

女士，这里是受限制区域，请立刻离开。

Мэм, это закрытая зона. Немедленно покиньте ее.

先生，这里是受限制区域，请立刻离开。

Сэр, это закрытая зона. Немедленно покиньте ее.

这里是受限制区域，如果你不马上离开会遭到致死武力制裁。

Это запретная зона. Если вы немедленно не покинете ее, по вам будет открыт огонь на поражение.

计划进度目前已经落后，主要是因为主任一直在跟踪坎贝尔教授，企图找出实验室的位置。柯提斯想出了一个办法能让我们能够不受限制地进出实验室，但坎贝尔教授认为必须先确保一切都已安排妥当且安全优先。至于如何抑制等离子，阻止其在电子光束中散射的问题，到现在为止我们仍未搞定。我已再三确认过各位教授的计算结果，看起来还不错，但就是无法在实际测试中得出同样的成果。

Работа над проектом движется медленно, в основном из-за того что декан устроил слежку за профессором Кэмпбеллом в надежде выяснить, где лаборатория. Кертис предложил предоставить нам свободный доступ в лабораторию, но профессор Кэмпбелл сказал, сначала нужно убедиться, что все безопасно. Пока что нам не удается предотвратить рассеивание плазмонов. Я несколько раз перепроверяла расчеты профессора, и вроде бы все верно, но у нас никак не получается воспроизвести это на практике.