变化器
biànhuàqì
вариатор
примеры:
相位与相位变化率跟踪器
phase and phase-rate tracker
随电压变化的电阻器
voltage-variable resistor
硬故障(引起飞行器运动参数急剧变化的故障)
активный отказ
座舱(气压)高度变化率指示器, 座舱升降速度表
указатель скорости изменения высоты в кабине
极化变换器(波导管中)
регулятор поляризаций
座舱{气压}高度变化率指示器
указатель скорости изменения высоты в кабине
我们不敢丢弃前哨站，也不敢去离守备官营地太远的地方徘徊。靠近矢量感应器的那些变异生物因为水晶泄漏出的能量发生了巨大的变化。
Мы не смеем ни покинуть пост, ни удалиться от Привала Защитника, <раса>. Те твари, которые находились ближе всего к Энергоблоку, совершенно изменились: мутировали под влиянием энергии кристаллов.
据说，武器成长到一定程度时，连外形也会发生变化…
Говорят, что достигнув своего лимита, некоторое оружие может даже изменить свою форму.
пословный:
| 变化 | 器 | ||
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|