变异的, 不同的, 变化的, 〔形〕вариант 的形容词.

〔形容词〕 变化的, 变分的, 变量的, 交变的, 〔形〕вариация 的形容词. 〈〉 Вариационное исчисление〈数〉变分法.

不变化的词类

неизменяемые части речи

没有变化的天气

ровная погода

非洲统一组织国家元首和政府首脑会议关于非洲政治与社会经济形势以及世界上正在发生的根本变化的宣言

Декларация Ассамблеи глав государств и правительств Организации Объединенных Наций единства о политическом и социально-экономическом положении в Африке и коренных изменениях, происходящих в мире

关于非洲政治与社会经济形势以及世界上正在发生的根本变化的宣言

Declaration on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World

人口增长和社会状况变化的社会后果特别是对家庭的影响专家组会议

совещание Группы экспертов по социальным последствиям роста населения и изменения социальных условий с уделением особого внимания проблемам семьи

论坛领导人静修会关于气候变化的声明

Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата

人类对全球性变化的回应

действия человечества в связи с глобальными изменениями

关于气候变化的马朱罗声明

Маджурское заявление об изменении климата

关于“面对不断变化的气候，减少灾害风险”的部长级会议

Совещание на уровне министров, посвященное уменьшению опасности бедствий в условиях меняющегося климата

关于影响、脆弱性和适应气候变化的内罗毕工作方案； 内罗毕工作方案

Найробийская программа работы в отношении последствий, уязвимости и адаптации к изменению климата Найробийская программа работы

促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会

семинар по тему "Преобразующая и руководящая роль женщин в борьбе за равенствополов и социальных перемен"

讨论非洲政治和社会经济局势以及世界发生的根本变化的首脑会议

Встреча на высшем уровне, посвященная политическому и социально-экономическому положению в Африке и происходящим в мире коренным изменениям

联合国在解决冲突和维持和平中不断变化的作用问题专题讨论会

симпозиум по теме "Меняющаяся роль Организации Объединенных Наций в деле урегулирования конфликтов и поддержания мира"

向环境署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями

全球变化的各个方面专题会议

тематическая сессия по аспектам глобальных изменений

非洲农业和能源用水：气候变化的挑战

Water for Agriculture and Energy in Africa: The Challenges of Climate Change

气候变化的影响讲习班

Семинар по изучению последствий изменения климата

富于变化的

be full of variety

他们已经搞清楚这个物理变化的成因。

They have cleared up the cause of the physical change.

不随时间变化的边界

timeinvariant boundary

不随电压变化的基区宽度

voltage-invariant base-width

受温度变化的影响

be acted upon by temperature changes

变化的价格

variable prices

变化的模式与机理

model and mechanism of change

变化的辐照度

varied irradiance level

情绪性血管变化的

emotiovascular

按幂级数变化的加速度

cresceleration

按气压变化的燃料调节

barometric fuel control

植物病原体变化的分析

analysis of population shifts of plant pathogens

沿半径变化的螺距

radial pitch variation

逐步变化的

stepping

随压力变化的

pressure-dependent

随时变化的电容

time-varying capacitance

随时间变化的信号测量

time-varying signal measurement

随时间变化的增益

time-varied gain

随时间变化的曲线图

time history plot

随时间变化的梯度

time-varying gradient

随时间变化的正弦曲线梯度

time-varying sinusoidal gradient

随时间变化的灵敏度

time-varied sensitivity

随电压变化的电阻器

voltage-variable resistor

额度高低变化的贷款

swing credits

报酬中变化的部分

переменная часть вознаграждения

你的人生一定会发生变化的

в твоей жизни наверняка произойдут изменения

硬故障(引起飞行器运动参数急剧变化的故障)

активный отказ

设计的燃烧室内力随时间的变化(指固体火箭发动机燃烧室内压力随时间变化的规律)

расчётное изменение давления в камере сгорания по времени

能量速度(考虑到地面发射后能量变化的当量速度)

энергетическая скорость эквивалентная скорость, учитывающая изменения энергии с момента старта с Земли

影响气候变化的重要因子

важный фактор, влияющий на изменения климата

空气动力系数对参数变化的敏感度

чувствительность аэродинамических коэффициентов к изменению параметров

销售额维持不变了，我们预期在最近一段时间里是不会有什么变化的。

Объем продаж остается неизменным, по нашим прогнозам в ближайший период времени изменений не предвидится.

随速度变化的, 随速度调节的

изменяющийся в зависимости от скорости; изменяющийся по скорости

地质作用是指由自然动力引起地球的物质组成，内部结构和地表形态发生变化的作用。

Геологические процессы – это вызванные природными факторами процессы, порождающие изменения вещественного состава, внутренней структуры и рельефа поверхности Земли.

植物上的叶子泛着微弱的光，产生了一种不断变化的光晕。

Росток этого дерева мерцает в сумраке леса, распространяя вокруг себя изменчивое, пульсирующее свечение.