变应化作用
biànyìnghuà zuòyòng
см. 变应化
ссылается на:
变应化biànyìnghuà
аллергизация, сенситизация
аллергизация, сенситизация
allergization; sensitization
примеры:
退化变质(作用)
ретроградный метаморфизм; регрессивный метаморфизм
异化变质(作用)
аллохимический метаморфизм
多相退化变质(作用)
полиметаморфический диафторез
花岗岩化变质(作用)
гранитизационный метаморфизм
氨解氧化作用; 氨氧化反应
окисление в аммиачной среде
这种长期的系统变化说明自然选择的作用,并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是,情况完全是这样的吗?
A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.
经济、社会、科学、教育等各方面的变化,都会对一个国家的发展产生极大的影响,但是其中起关键作用的应该还是教育。
Экономические, социальные, научные, образовательные и другие аспекты изменений, все могут оказывают существенное влияние на развитие страны, но все же, ключевую роль должно играть образование.
我相信这一协定的签署将对中印双方加强气候变化领域合作,共同推动国际社会应对气候变化问题发挥积极作用。
Я уверен, что подписание этого соглашения сыграет позитивную роль не только в плане содействия укреплению сотрудничества в данной сфере между Китаем и Индией, но и для продвижения подобного сотрудничества между всеми странами нашей планеты в целом.
警察在一个变化社会中的作用和职能国际研讨会
Международный семинар о роли и функциях полиции в изменяющемся обществе
成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程
The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock.
发生了某种变化……也许是艾露恩净化仪式的副作用。
Что-то изменилось... может быть, это побочное действие ритуала омовения в фонтане Элуны.
联合国在解决冲突和维持和平中不断变化的作用问题专题讨论会
симпозиум по теме "Меняющаяся роль Организации Объединенных Наций в деле урегулирования конфликтов и поддержания мира"
地质作用是指由自然动力引起地球的物质组成,内部结构和地表形态发生变化的作用。
Геологические процессы – это вызванные природными факторами процессы, порождающие изменения вещественного состава, внутренней структуры и рельефа поверхности Земли.
国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
你显然也注意到了,大地最近的变化有其副作用。有些是有益的,而有些则产生了严重的问题。
Ты наверняка <заметил/заметила>, все эти природные катаклизмы имеют далеко идущие последствия. Некоторые из них к добру, но другие, увы... нет.
你的确看起来没有变化。但是你周围的气息有点不同了。它一直在微微颤动。这是魔法和力量的作用。
По крайней мере, на вид ты ничуть не изменился. Но что-то в воздухе ощущается. Слабая такая вибрация. Он насыщен магией. Силой.
这堵墙是多明纳里亚经历诸多势力作用所成现状的永恒证明,经年以来其外观和温度都未曾变化。
Проходят годы, но ее внешний облик и температура остаются неизменными — вечное напоминание о тех силах, что когда-то сотворили Доминарию.
пословный:
变应化 | 化作 | 作用 | |
1) принять вид...; измениться, превратиться (во что-л.), перевоплотиться; развиться в; развитие
2) изменять, развивать
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
похожие:
变化作用
致变应作用
变应原作用
变质粘化作用
脱变应化作用
进化变质作用
异化变质作用
水化变质作用
化学变质作用
他化变质作用
突变进化作用
退化变质作用
作用方式变化
煤化作用跃变
风化变质作用
歧化作用反应
卤化反应作用
气化变质作用
化学变质 作用
氨氧化反应作用
应变再结晶作用
等化学变质作用
单退化变质作用
准化学变质作用
化学物诱变作用
异化作用细胞衰变
多相退化变质作用
花岗岩化变质作用
动力化学变质作用
氧化反应氧化作用
生物转变转化作用
等化学变质 作用
催化氢化反应作用
裂变产物催化作用
气化热液变质作用
脱变态反应化作用
达夫反应甲酰化作用
氨解臭氧化反应作用
加速度作用下变化的压力头