去把种子撒在变异的迅猛龙和平原陆行鸟身上，试着治疗它们，把结果报告给我。

Иди и попробуй вылечить мутировавших ящеров и равнинных долгоногов, посыпав их семенами. Доложи мне о результатах.

灵体事件-平原陆行鸟

Событие с духами - долгоног

让我以你为荣吧，<class>。清理道路，杀掉那些讨厌的平原陆行鸟，把它们的鸟喙给我带回来。

Порадуй меня, <класс>. Расчисти нам дорогу от этих безмозглых птиц, а в качестве доказательства выполненной работы принеси несколько клювов.

首先我们要为冰蹄水井制作净化图腾。为此，必须获得大地的帮助。捕杀草原狼和平原陆行鸟，割下它们的爪子。它们都在西南方。

Сначала сделаем тотем для колодца Заиндевевшего Копыта. Земля поможет нам. Принеси мне лапы волков прерий и когти взрослых долгоногов. И тех, и других ты найдешь на юго-западе.

首先，我们给冰蹄之井制作一个净化图腾，这需要大地的帮助。去猎捕一些草原狼和成年平原陆行鸟，把它们的爪子带回来给我，它们就在西南方活动。

Начнем мы с колодца Заиндевевшего Копыта. Земля сама поможет нам. Принеси мне лапы волков прерий и когти взрослых долгоногов. И тех, и других ты найдешь на юго-западе.

在我穿越平原的时候，正巧遭遇了它，肩膀被它咬了一口。它比我祖父所说的还可怕！我需要一些东西来帮我解毒：一颗狼心，狮子的腿骨，平原陆行鸟的鳞片和猛鹫的胃。

И вот ирония судьбы – мы столкнулись с ним, когда я странствовал по равнинам, и он здорово укусил меня за плечо. Мой дед ничуть не преувеличил, описывая это жуткое создание. Теперь, чтобы вылечить воспаленную рану, мне нужны части тел животных, которых непросто отыскать: сердце волка, бедро пумы, чешуя равнинного долгонога и потроха перепелятника.

你对平原陆行鸟了解吗？没用的动物。不能飞，满地乱跑，脑子跟我的指头一样大，还经常撞上我们的货车。我已经被它们的硬脑壳撞坏好几根车轴了……有时候我都觉得是野猪人故意把它们派来挡我们的道，然后发动袭击。

Тебе приходилось встречаться с равнинными долгоногами? Бесполезные животные. Летать не могут. Воняют. Мозгов с куриное яйцо. И такие бестолковые, что не могут отбежать в сторону от повозки. Мы уже о них столько колес сломали! Иногда мне кажется, что свинобразы специально сгоняют их на путь следования наших караванов, когда хотят устроить засаду.

我们这些生活在红云台地上的牛头人无疑对自己优秀的狩猎技术最为自豪，当然，牛头人只为生存需要和竞技而狩猎。我们库存的肉已经不多了，另外我们还需要羽毛来做衣服。现在去猎杀附近的平原陆行鸟来给村庄提供补给吧，同时你也可以借此证明自己的能力。

На плато Красного Облака предметом особой гордости является охотничье мастерство. Таурены охотятся ради выживания и для забавы. Сейчас в племени кончается запас мяса, кроме того, нам нужны перья для украшения одежды. Покажи, на что ты <способен/способна>, – поохоться на равнинных долгоногов и принеси мяса в деревню.