〔阳〕〈生〉变态, 变形; 变质; 蜕变. ～ головастика в лягушку 蝌蚪变蛙. ～ корня и листьев растений 植物的根和叶的变态.

惊讶于他的形态变化，他是蜥蜴人还是龙呢？

Восхититься его измененной формой – он ящер или дракон?

神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态。

One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.

危险来临时，变形者能改变自身形态，完美躲过一劫。

Приспосабливается к опасным ситуациям, меняя свой облик.

表示你很乐意与变形者共赴征途，他能够根据战斗趋势灵活改变自身形态。

Сказать, что вам нужен метаморф – кто-то, кто может принимать разные формы, адаптируясь к нуждам боя.

照你们的话来说，这个字的意思仅仅是“火焰”。它会改变形态，它是力量的最原始状态。

На вашем языке это слово значит лишь огонь. Это - изменение, имеющее форму. Могущество в своем наиболее простом аспекте.

我们遇到了两头奶牛，原来它们是两个人类变形而来，是某个女巫奴役着它们。它们想要变回它们的人类形态。

Мы натолкнулись на пару коров, которые на самом деле – люди, которых превратила в животных и поработила ведьма. Они хотят вновь принять человеческий облик.

和其他残物一样，变形怪极端弱银，因此和它们战斗应当使用银剑。银剑还有一个额外效果，能够迫使它们改变形态。

В бою с допплером надлежит использовать серебряный меч, поскольку существа эти, как и все реликты, исключительно уязвимы для этого металла. Кроме того, контакт с серебром, как и острая боль, может заставить допплера сменить облик.

哦，这永远不会发生！确实，某些巫师有能力在我以猫的形态时对我施加永久变形术，但我会小心他们的，不是吗？

О, этого никогда не случится! Действительно, какая-нибудь ведьма может заколдовать меня так, чтобы я навсегда остался в теле кота - но, значит, мне нужно просто остерегаться ведьм, так?

刺眼的薄膜镜子在镜子上改变形态，变成了...身穿闪亮铠甲的骑士，阳光在他的头盔上闪光，反射的光使他的脸模糊不清。他看到你，猛地合上了镜子。

В зеркале вновь возникает дымчатая пленка, из-за которой проявляется... рыцарь в сияющих доспехах. Солнечные отблески так играют на шлеме, что лица не разглядеть. Увидев вас, он захлопывает зеркало.