变态类
_
metabola
крылатые
metabola; metamorpha
примеры:
离我们远点,你这笨蛋!你这个变态的败类!
Убирайся прочь с этими глупостями! Отродье проклятое!
我们遇到了两头奶牛,原来它们是两个人类变形而来,是某个女巫奴役着它们。它们想要变回它们的人类形态。
Мы натолкнулись на пару коров, которые на самом деле – люди, которых превратила в животных и поработила ведьма. Они хотят вновь принять человеческий облик.
不知道是“喜”还是忧。他对你们族类可不太友善。你对他有用,那么他可能就会改变态度。
Не знаю, какое уж там удовольствие... Он не так уж любит вашу породу. Но если ты окажешься ему полезен, то он может и переменить мнение.
пословный:
变态 | 类 | ||
1) видоизменение, метаморфоза; превращение, трансформация; фазис; вариантность
2) деформироваться; перерождаться; вырождаться; ненормальность, неправильность; аномалия; вырождение
3) извращённый; извращенец
|
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|