变调音
_
variation tone
variation tone
примеры:
变音在语调、音高、音量或音调上的变化；声音的一种转调
A change in stress, pitch, loudness, or tone of the voice; an inflection of the voice.
供电时会播放一个乐音。使用连线的终端机变更音调。
При включении издает музыкальный сигнал. Чтобы изменить высоту сигнала, используйте терминал.
通电时会播放一个乐音。使用连线的终端机变更音调。
При активации издает музыкальный сигнал. Чтобы изменить высоту сигнала, используйте терминал.
“先生，你的∗调查∗需要我的帮助吗？”另一头的声音变得有些不耐烦。
«Чем я могу помочь вам в ∗расследовании∗?» — голос из рации становится нетерпеливым.
пословный:
| 变调 | 调音 | ||
1) лингв. [позиционное] изменение тона, сандхи тонов
2) лингв. изменённый тон
2) муз. модулировать; модулированный; модуляция
|
муз.
1) настраивать; настройка
2) темперировать; темперация
|