口腔

kǒuqiāng

1) мед. полость рта; стоматологический

2) выговор, акцент

kǒuqiāng

полость рта

полость рта; ротовая полость

ротовая полость

полость рта; ротовая полость; ротовой полость; полость рта, ротовая полость

kǒuqiāng

口内的空腔，由两唇、两颊、硬腭、软腭等构成。口腔内有牙齿、舌、唾腺等器官。

kǒuqiāng

[oral cavity] 口内的空腔, 由两唇、两颊、硬腭、软腭等构成。口腔内有牙齿、舌、唾腺等器官

kǒu qiāng

消化道最前端的空腔。由两唇、两颊、硬腭、软腭等构成。内含有齿、舌、唾液腺。

kǒu qiāng

oral cavity

kǒu qiāng

{生理} oral cavity; buccal cavity; mouth cavity; mouth

kǒuqiāng

oral cavity

cavum oris; mouth cavity; oral cavity

1) 口内的空腔，由两唇、两颊、硬齶、软齶等构成。口腔内有牙齿、舌、唾腺等器官。

2) 方言。说话的声音、语气等。

частотность: #10466

в русских словах:

аборальный 【生】反口, 清理口腔, 医治口腔

афты мн. мед. 口腔溃疡, 口疮, 口内炎, 嘴破, 痱滋

выпускная камера теплоносителя 冷却剂出口腔[燃料组件上部管口]

оротрон

奥罗管（一种用开口腔与反射光栅的电子振荡器）

ортопедическая стоматология 口腔修复学 kǒuqiāng xiūfùxué

полость

полость рта - 口腔

рот

口 kǒu; 嘴 zuǐ; анат. 口腔 kòuqiāng

ротовой

〔形〕рот ①②解的形容词. ～ая полость 口腔.

санация

〔阴〕 ⑴预防破产的措施(国家为防止企业、银行破产或亏损而提供贷款、资助或优惠等). ⑵保健; (口腔)保养.

стоматолог

口腔学家 kǒuqiāng xuéjiā; (врач) 口腔医师 kǒuqiāng yīshī

стоматология

1) (наука) 口腔学 kǒuqiāngxué

2) (стоматологическая клиника) 口腔医院 kǒuqiāng yīyuàn

стоматоскоп

[医] 口腔镜

щечный

口腔的

синонимы:

相关: 嘴, 门

примеры:

口腔肌动电描记法

стоматологическая электромиография

口腔科设备及器具

стоматологический оборудование и инструмент

清洗口腔

rinse the mouth

口腔粘膜皮内异位脂腺肥大

Fordyce’s disease

该产品释放出一种受控的尼古丁，通过口腔粘膜被吸收。

Продукт выделял контролируемое количество никотина, который впитывался через слизистую оболочку рта.

喝完这种清凉的饮料，呼吸的时候，喉咙和口腔应该都能清晰地感受到「风」了。

С каждым глотком этого освежающего напитка по рту и горлу разнесётся прохлада мондштадтского ветерка.

煮制而成的鱼料理。过重的辣味几乎覆盖了鱼肉本身的鲜味，只有极少数人才能接受这种对口腔的刺激。

Отварная рыба. Острота перца полностью перекрывает вкус рыбы. Только единицы смогли бы получить удовольствие от подобного блюда, состоящего сплошь из перца.

公安口腔采集是查什么?

для чего полиция берёт буккальный мазок?

他转而看向自己的笔记本：“我们得在伤情列表里加上这条：伤情#4：带有射伤轮的椭圆贯穿伤。软腭，口腔后方。”

Он раскрывает блокнот. «Нам надо дополнить список повреждений. Повреждение № 4: овальная входная рана с пояском осаднения. Задняя часть рта, мягкое нёбо».

接着他拿出自己的笔记本：“看来我们得在你的伤情列表中添上一笔了……”——∗咔哒∗按下了笔——“伤情#4。带有射伤轮的椭圆贯穿伤。软腭，口腔后方。”

Он достает блокнот. «Похоже, надо дополнить ваш список повреждений... — щелкает ручка. — Повреждение № 4: овальная входная рана с пояском осаднения. Задняя часть рта, мягкое нёбо».

没有尖叫，黑暗中也没有升起一丝宽慰的叹息。口腔里面很潮湿，甜腻的气息没有任何生机。你感觉自己又想直接吐在他的嘴里了……

Ни крика, ни вздоха облегчения не раздается из темноты. Здесь влажно, пахнет отвратительной сладостью — ни одно живое существо не источает такого аромата. Кажется, что тебя сейчас снова стошнит прямо в рот мертвеца...

舌头在口腔内自由地游移着，口腔黏膜很滑腻，即便透过乳胶手套也能感受到那份脆弱。软肉中——牙齿崭露了头角；是牙龈上最坚硬的骨头。至于口腔后方……

Язык свободно движется в ротовой полости. Изнутри все покрыто влажной слизью, нежной даже через латекс. Из рыхлой плоти прорастают зубы; твердые костяные жемчужины в деснах. А в задней части рта...

一副红与黑交融的死亡景象：被你赤裸的双手撑开，嵌满了牙齿。他好像在笑着，喉咙里喷出死亡的气息。在那里，他口腔的后方，腭垂的上面，就在软腭那儿……

Лик черно-багровой смерти, раскуроченный твоими руками и оскалившийся во все зубы. Труп словно смеется; пары смерти поднимаются у него из глотки. И там, в задней части рта, над виноградиной язычка, прямо в мягком нёбе...

舌头在口腔内自由地游移着，口腔黏膜很滑腻，感觉很脆弱。软肉中——牙齿崭露了头角；是牙龈上最坚硬的骨头。至于口腔后方……

Язык свободно движется в ротовой полости. Изнутри все покрыто влажной слизью, нежной на ощупь. Из рыхлой плоти прорастают зубы; твердые костяные жемчужины в деснах. А в задней части рта...

（用舌头伸进你的口腔内部。）

(Просто бурить щеку языком изнутри.)

“呼吸系统，”他撬开了死者的嘴。“就这么写吧——口腔未受损伤，嘴巴肿胀，嘴唇及口腔粘膜有出血迹象。”

Дыхательная система, — он снова широко открывает рот трупа. — Записывайте: в ротовой полости повреждения отсутствуют; есть отек; на слизистой рта и губ — следы кровотечения.

你尽量抑制住了正在试图通过收缩来清空内部的胃——只要专心致志就行。顺着死者的口腔，你只能看到一片黑暗。那里只有腐肉和黑暗……

Тебе удается усмирить разбушевавшийся желудок. Все что нужно — это концентрация. Ты видишь только темноту. Мясо и темноту...

是的——冰冷而宁静。但是爱情是温暖的，就像她温热的口腔。

Да, холодно и тихо. Но любовь дарит тепло, как ее губы.

一副红与黑交融的死亡景象，被你赤裸的双手撑开，嵌满了牙齿。他好像在笑着，喉咙里喷出死亡的气息。在那里，他口腔的后方，腭垂的上面，就在软腭那儿……

Лик черно-багровой смерти, раскуроченный твоими голыми руками и оскалившийся во все зубы. Труп словно смеется; пары смерти поднимаются у него из глотки. И там, в задней части рта, над виноградиной язычка, прямо в мягком нёбе...

你盯着对讲机，口腔里突然充满一阵奇怪的金属味道。

Ты продолжаешь смотреть на домофон и чувствуешь странный металлический привкус во рту.

口腔内部又湿又冷，一条球状的舌头蛰伏在嘴巴底部，像只扇贝似的懒洋洋地耸拉着……

Ротовая полость холодная и влажная. Распухший как шар язык еще держится на челюсти, безвольный и вялый, словно дохлый моллюск.

口腔未受损伤。死者曾接受过人工植牙，可能是因在战斗中受过的伤。嘴巴肿胀，嘴唇及口腔粘膜有出血迹象。

В ротовой полости повреждения отсутствуют. Часть зубов заменена на протезы, видимо, после боевого ранения. Присутствует отек. На слизистой рта и губ — следы кровотечения.

把心脏挖出来、把煤炭放入眼窝、口腔遭到福尔马林灼伤…好熟悉的景象。

Вырванное сердце, угли в глазницах, рот обожжен формалином... Знакомый вид.

口腔中有蜂蜜酒的味道…还有一种东西…有种…泥土的味道。

Из пасти несет медом... И чем-то еще. Чем-то... землистым.

查看死者口腔内部。

Заглянуть в рот мертвеца.

我们来检查他的口腔，烫伤、起水泡…

Осмотрим рот. Ожоги, волдыри...

检查他的口腔。

Осмотрим его рот.

牙医从病人口腔里拔出了那只蛀牙。

The dentist drew out the bad tooth from the patient’s mouth.

她用具有消毒灭菌作用的漱口剂来清洁口腔。

She gargle with an antiseptic mouthwash.

唾液是由口腔的唾液腺分泌出来的。

Saliva is secreted by glands in the mouth.

压舌板，压舌片(检查口腔喉咙时用的)The doctor told the boy to put out his tongue。

tongue depressor

他轻声笑起来，舌头抵着口腔靠着脸颊的一侧。

Он хмыкает и тычет языком в щеку изнутри.

她轻声笑起来，舌头抵着口腔靠着脸颊的一侧。

Она хмыкает и тычет языком в щеку изнутри.

等等！那是什么？我的……牙齿？几颗牙齿松脱了。似乎是……组织坏死的部分似乎已经遍布口腔牙龈。

Стоп, что это? Мои... зубы? Несколько зубов выпало. Похоже на... некроз тканей ротовой полости.

口腔上壁的皮肤都要脱落啦。太难受了。

Во рту пересохло, с нёба слезает кожа. Отвратительно.

начинающиеся:

口腔X线摄影机口腔上皮口腔上皮细胞口腔上颌瘘封闭口腔上颌窦瘘口腔上颌窦瘘修补术口腔下突起口腔不良习惯口腔临床操作口腔习惯口腔乳头状瘤口腔乳头状瘤病口腔伦理学口腔体层摄影机口腔体温计口腔体腔摄影机口腔保健口腔保健员口腔保护剂口腔修复口腔修复学口腔修复操作口腔元音口腔免疫学口腔全景放射照相术口腔公共卫生口腔内异物口腔内摄影术口腔内检查口腔内植入口腔内治疗口腔内的口腔内科口腔内科学口腔内给药口腔冲洗口腔冲洗清洁器口腔冷光灯口腔出血口腔分泌物口腔前庭口腔前庭临床操作口腔前庭屏口腔前庭成形术口腔前庭板口腔功能口腔功能诊断学口腔包柔氏螺旋体口腔包柔螺旋体口腔化脓性炎症口腔化脓性肉芽肿口腔医学口腔医学专家口腔医学家口腔医生口腔医疗系口腔医院口腔单纯疱疹口腔卫生口腔卫生不良口腔卫生员口腔卫生指数口腔卫生方案口腔压力口腔压力传感器口腔厚皮病口腔及颌面外科口腔反光镜口腔发生口腔发育不全口腔取向口腔口结核口腔含化剂口腔含化给药法口腔听诊器口腔吸入气雾剂口腔吸引器口腔吸收口腔唇部腺口腔喷气声口腔四毛滴虫口腔坏疽口腔基础麻醉口腔基质口腔填塞物口腔外的口腔外科口腔外科医师口腔外科医生口腔外科博士口腔外科器械包口腔外科学口腔外科学硕士口腔外科手术口腔外科用指保护套口腔多种训练疗法口腔天疱疮口腔奋森氏感染口腔学口腔学家口腔密螺旋体口腔导气管口腔局灶性上皮增生口腔崩解片口腔干燥口腔干燥病口腔并合口腔底口腔底切开引流术口腔康复口腔开肌口腔异常口腔异物口腔式气动人工喉口腔式气动人造喉口腔微生物口腔心理学口腔念珠菌口腔念珠菌病口腔急诊学口腔性乐观口腔性悲观口腔性焦虑口腔恶性肿瘤口腔感染口腔感觉口腔感觉减退口腔感觉功能口腔感觉异常口腔感觉期口腔成形术口腔扁平苔癣口腔扁桃体口腔手术口腔手术灯口腔技工学口腔护理口腔护理学口腔拟杆菌口腔振动器口腔损伤口腔插管法口腔摄护口腔支原体口腔放大镜口腔放射学口腔放射学家口腔放射照相技术员口腔放射照相术口腔放射病口腔放射科医师口腔放线菌病口腔整复口腔整形外科学口腔昕诊器口腔普雷沃菌口腔期口腔本部口腔术后饮食口腔机能恢复口腔杆菌口腔杆菌属口腔材料学口腔束口腔板口腔梅毒口腔检查口腔检查器口腔植入体口腔植入学口腔植入学家口腔正畸学口腔正畸点焊机口腔正畸用吹管口腔比较解剖学口腔毛滴虫口腔毛滴虫病口腔毛霉菌病口腔气管导管口腔气管的口腔水肿口腔治疗学口腔法医学口腔洗剂口腔流行病学口腔浆液腺口腔浸润麻醉口腔涂剂口腔涂片口腔消化口腔消斑膜口腔淋巴上皮囊肿口腔淋巴腺炎口腔清洁护理液口腔清洗剂口腔渗透的口腔温度口腔温度探测器口腔温度计口腔溃疡口腔溃疡形成口腔漱洗液口腔灯口腔炎口腔烧伤口腔烧灼感口腔烧灼综合征口腔照射口腔照射死亡综合征口腔照射筒口腔照明灯口腔照明装置口腔片口腔物理治疗口腔特别护理口腔狼疮口腔环境口腔球菌口腔球菌属口腔生物学口腔生理学口腔电流损害口腔畸形口腔疣状乳头状瘤病口腔疣状乳头瘤病口腔疣状癌口腔疣状角化不良瘤口腔疱疹口腔疾病口腔病口腔病学口腔病损切除术口腔病治疗学口腔病治疗法口腔病灶口腔病灶感染口腔病理学口腔病理学家口腔病综合征口腔病诊断学口腔病预防口腔痛口腔瘘口腔瘘修复术口腔瘘管切除术口腔瘘闭合术口腔癌口腔白念珠菌病口腔白斑口腔白斑水肿口腔白斑症口腔白色念珠菌病口腔白色海绵状痣口腔的自洁能力口腔皮样囊肿口腔真菌病口腔矫形学口腔矫形科口腔种植口腔种植学口腔科口腔科X线机口腔科医师口腔科医生口腔科医院口腔科夹板口腔科学口腔科技工室另配件口腔科技工室用具口腔科材料口腔科用药口腔科电动机口腔科设备口腔穿通口腔穿通伤缝合术口腔窒息口腔类杆菌口腔粒细胞口腔粘液腺口腔粘液腺囊肿口腔粘膜口腔粘膜下层组织口腔粘膜下纤维化口腔粘膜下纤维性变口腔粘膜创伤性溃疡口腔粘膜刺激性增生口腔粘膜剂口腔粘膜天疱疮口腔粘膜扁平苔癣口腔粘膜接触试验口腔粘膜改变口腔粘膜涂片口腔粘膜疣状癌口腔粘膜疾病口腔粘膜病口腔粘膜瘘管口腔粘膜癌口腔粘膜白斑口腔粘膜白斑病口腔粘膜白色角化症口腔粘膜类天疱疮口腔粘膜粘液囊肿口腔粘膜红斑口腔粘膜红斑病口腔粘膜肥厚口腔粘膜腺口腔粘膜血泡口腔粘膜血疱口腔粘膜黑斑口腔粘膜黑色素沉着口腔粘附制剂口腔红斑口腔红斑狼疮口腔红色乳头样瘤口腔纤毛菌口腔纤维瘤口腔组织学口腔组织病理学口腔组织胞浆菌病口腔组织脓肿口腔细胞口腔细菌口腔细菌学口腔结构淋巴管口腔结构软化口腔结核口腔结核性溃疡口腔结核病口腔结节病口腔综合治疗机口腔综合疗法口腔缝术口腔美容学口腔职业病口腔肉样瘤病口腔肌动电流描记法口腔肌电描记法口腔肌电流描记法口腔肿瘤口腔胚胎学口腔脓皮症口腔脓肿口腔脱屑口腔腐坏口腔腺口腔腺瘤口腔膜口腔膜剂口腔膜剂基质口腔色素斑口腔芽生菌病口腔菌丛口腔菜花状乳头瘤病口腔螺旋体口腔表现口腔表皮样囊肿口腔表面麻醉口腔褥疮口腔视诊口腔角化病口腔解剖学口腔记录口腔论口腔诊所口腔诊断学口腔贴剂口腔贴片剂口腔软化口腔软组织感觉异常口腔软组织疾病口腔软组织蜂窝织炎口腔辅音口腔返光镜口腔透照灯口腔速崩片剂口腔部口腔酵母菌病口腔金氏菌口腔钩端螺旋体口腔链球菌口腔镊口腔镜口腔镜检查口腔闭合压口腔闭锁口腔防护器口腔防龋涂料口腔阻断压口腔阻滞麻醉口腔隐球菌病口腔音口腔顶口腔预备口腔预防保健口腔预防保健组织口腔颌面外科口腔颌面外科学口腔颌面脂肪瘤口腔颌面脂肪肉瘤口腔颌面解剖学口腔颌面部口腔颌面部清创术口腔颌面部炎症口腔颌面部疾病口腔骨骼口腔麻木口腔麻醉口腔麻醉学口腔麻风病口腔黏膜口腔黏膜吸收口腔黏膜给药口腔黑变病口腔黑斑口腔黑斑症