口腹之欲
kǒufù zhī yù
желание вкусно поесть
Накормить голодающего
жажда на аппетит
kǒu fù zhī yù
饮食的欲望。
吕氏春秋．仲夏纪．适音：「故先王之制礼乐也，非特以欢耳目、极口腹之欲也。」
kǒu fù zhī yù
desire for good foodkǒufùzhīyù
the desire for good foodпримеры:
永恒之火的大主教、角斗场的狂热爱好者、饕餮口欲之人、欢场常客。
Иерарх Вечного Огня, почитатель гладиаторских боев, любитель пирушек и завсегдатай борделей.
пословный:
| 口腹 | 之 | 欲 | |
тк. в соч.; 1)
1) желание; жажда
2) желать; хотеть
3) собираться; вот-вот
|