口语化
kǒuyǔhuà
коллоквиализм, коллоквиализация; разговорный
kǒuyǔhuà
1) v. colloquialize
2) n. colloquialization
примеры:
我想“尸鬼”应该是最近比较口语化的称呼。大众对丑陋与异己者的偏见，从以前到现在都不曾改变。
"Гули" кажется, так их теперь именуют. Обыватели не любят тех, кто уродлив или не похож на них. Это черта в характере людей не изменилась.
пословный:
| 口语 | 化 | ||
1) разговорный язык; [живая] речь, устная речь; устный
2) * разговоры; высказывания
3) свои слова, собственные высказывания
4) * оговаривать, чернить
|
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|