古代词语
gǔdài cíyǔ
древние выражения
примеры:
接语代词
clitic pronoun
古词,古语古词、古短语、古习语或其它表达(形式)
An archaic word, phrase, idiom, or other expression.
我看不懂。那是古代语,对吧?
Не могу прочитать. Это Старшая Речь, правда?
书中全是用古代语言写就的歌曲和诗歌。
Книга чего-то напоминающего песни и стихи на древнем языке.
我明白了。纸上的是古代语言,难怪砂糖和蒂玛乌斯解读不出来。
Понятно. Рецепт на древнем языке, поэтому Сахароза с Тимеем не смогли его расшифровать.
Quenne aerle Vattgherne hen Llinge coenn?(每个狩魔猎人都懂古代语吗?)
Quenne aerle Vattgherne hen Llinge coenn? [Все ведьмаки знают Старшую Речь?]
пословный:
古代 | 代词 | 词语 | |
1) прошлые эпохи, древние династии
2) древность; античный, древний, старинный
|
грам. местоимение
|