〔阴〕钺, 长柄斧(古兵器).

中国古兵器论丛

сборник статей о древнем китайском оружии

这些古兵器都是用青铜铸成的。

These ancient weapons are all cast out of bronze.

中国古代兵器

древнее китайское оружие

中国古代冷兵器

древнее китайское холодное оружие

古代兵器的发明者—蚩尤

изобретатель древнего оружия - Чию

戈是我国古老的长兵器

копьё Гэ является старинным китайским длинным боевым оружием

戈是中国古代一种重要的兵器

копьё гэ является одним из основных видов древнего китайского боевого оружия

銎内戈,中国古代兵器－三种戈的一种

цюннэйгэ - древнее китайское оружие, один из трёх видов копья гэ

来自古代大海的稀有兵器，舞剑猎猎宛如太古的涛声。

Редкое оружие, произошедшее из древнего океана. Взмахните им, чтобы услышать шум вечных волн.

只要稍微加工一下，他们就能被重塑成适合魔古族使用的兵器。

Думаю, переделать эти клинки, чтобы ими могли сражаться могу, не так сложно.

听说联盟的冠军都在为他们的战士寻找古代的兵器，我们可不能让他们占这个便宜。

Ходят слухи, что чемпионы Альянса отправились на поиски древних клинков для своих бойцов. Нельзя допустить, чтобы они получили столь значительное преимущество!

莱加尔派了一队勘察员前往丹厄古尔搜寻古器，顺便收集关于这座遗址的历史资料。他们未曾料到丹厄古尔竟是个有重兵把守的要塞。

Регар послал в Дун Аргол отряд старателей, поручив им поиски артефактов и информации о происхождении сего поселения. Правда, они не ожидали обнаружить, что Дун Аргол до сих пор обитаем.