[地] 古地中海

地中海(型)阶地

средиземноморские террасы

地中海人种

средиземноморская раса

欧洲－地中海地震中心

Европейский средиземноморский сейсмологический центр

(亚洲, 欧洲, 非洲)地中海

Средиземное море

地中海沿岸国家

the littoral countries of the Mediterranean

的黎波里利比亚的首都和第一大城市，位于利比亚的西北部，临地中海，最早是提尔的腓尼基人建立，该市保留有罗马的拜占庭式的古迹。人口858，500

The capital and largest city of Libya, in the northwest part of the country on the Mediterranean Sea. Settled by Phoenicians from Tyre, it has Roman and Byzantine remains. Population, 858,500.

“东地中海和平”会议

конференция по вопросу "Мир в Восточном Средиземноморье"

地中海盆地合作工作队

Рабочая группа по сотрудничеству в средиземноморском бассейне

向地中海派遣军舰

dispatch warships to the Mediterranean Sea

罗讷河流入地中海。

The Rhone empties into the Mediterranean.

尼罗河流入地中海。

The Nile discharges (ie flows) into the Mediterranean.

西地中海运输研究中心

Центр по изучению вопросов транспорта в районе западного Средиземноморья

东地中海运输研究中心

Центр по изучению вопросов транспорта в районе восточного Средиземноморья

(СИСМ)地中海合作研究组织

совместные исследования средиземного моря

(АСМ) 美洲地中海(即加勒比海)

Американское Средиземное море

地中海可再生能源中心

Средиземноморский центр возобновляемых источников энергии

地中海减少地震危险网

Средиземноморская сеть сейсмического контроля

地中海人的方面会议

Конференция по вопросу о человеческом измерении в Средиземноморье

欧洲－地中海伙伴关系

Евро-Средиземноморское партнерство

欧洲－地中海信息社会

Евросредиземноморское информационное общество

地中海海洋工业技术中心

Средиземноморский центр морских промышленных технологий

欧洲-地中海减灾论坛

Euro-Mediterranean Forum on Disaster Reduction

欧洲－地中海投资会议

Европейско-средиземноморская конференция по инвестициям

地中海国家工商会协会

Ассоциация торгово-промышленных палат стран Средиземноморья

欧洲－地中海自由贸易区

европейско-средиземноморская зона свободной торговли

养护地中海海龟行动计划

План действий по сохранению средиземноморских морских черепах

中东和地中海电信网项目

Проект по созданию региональной сети дистанционной обработки данных на Ближнем Востоке и в Средиземноморье

欧洲地中海非政府平台

EuroMed Non-Governmental platform

西地中海外交部长会议

Совещацние министров иностранных дел стран Западного Средиземноморья

地中海过渡性移徙对话

Dialogue on Mediterranean Transit Migration (MTM); Mediterranean Transit Migration (MTM) Dialogue

迦太基地中海宽容宪章

Карфагенская хартия по вопросу о терпимости в средиземноморском регионе

欧洲地中海水信息系统

Евро-средиземноморская информационная система по вопросам водных ресурсов

东地中海物理海洋学方案

Программа исследований по физической океанографии восточной части Средиземного моря

地中海不结盟国家集团

Группа неприсоединившихся стран Средиземноморья

地中海安全和合作会议

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье

(САМБО)地中海海洋生物与海洋学协会

Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанологии

地中海森林问题委员会－地中海森林

Комитет по вопросам лесоводства в Средиземноморье-"Сильва Медитерранеа"

地中海地区宽容教育会议

Конференциа по вопросу о воспитании в духе терпимости в средиземноморском регионе

遥远的西方地中海世界

далёкий западный мир Средиземноморья

保护地中海僧海豹行动计划

План действий по защите средиземноморского тюленя-монаха (Monachus monachus)

地中海区域运输发展会议

Совещание по развитию транспорта в Средиземноморском регионе

保护地中海沿岸水域协定

Соглашение относительно защиты прибрежных вод Средиземного моря

地中海国家统计官员会议

Совещание сотрудников статистических учреждений средиземноморских стран

欧洲－地中海议会伙伴关系

евро-средиземноморское партнерство на уровне парламентов

这些画中描绘的地中海景色

Mediterranean scenes depicted in these paintings

地中海行动计划区域活动中心

Региональные центры деятельности Средиземноморсого плана действий

巴黎地中海峰会联合宣言

Совместная декларации Парижского саммита по Средиземноморью

地中海区域森林行动纲领

Программа действий в области лесоводства для средиземноморского региона

跨地中海民间社会首脑会议

Транссредиземноморская встреча на высшем уровне по вопросам гражданского общества

地中海渔业资源管理会议

Конференция по вопросу об управлении рыбными запасами в Средиземном море

地中海环境技术援助方案

Программа технической помощи по охране окружающей среды в странах Средиземноморья

地中海烧伤和火灾理事会

Средиземноморский совет по противоожоговой терапии

地中海可持续发展委员会

Средиземноморская комиссия по устойчивому развитию

西地中海国家部长级会议

Совещание министров стран Западного Средиземноморья

镰状红细胞地中海贫血(病)

sickle cell-thalassemia disease

欧洲和地中海地区证券公司

Юропиан энд медитерранеан эриа секьюритиз

地中海水分循环观测系统

Система наблюдений за гидрологическим циклом для Средиземноморского бассейна

欧洲和地中海主要灾害协定

Европейское и Евросредиземноморское соглашение о серьезных опасностях

东地中海分部(不含阿拉伯语)

Отдел Восточного Средиземноморья (помимо арабских стран)

东地中海漏油损害恢复基金

фонд для восстановления экосистемы Восточного Средиземноморья после разлива нефти

地中海中上层大鱼类专家协商

консультация экспертов по проблемам запасов крупных пелагических рыб в Средиземном море

地中海减少地震危险合作项目

Совместный проект по уменьшению сейсмической опасности в Средиземноморской регионе

地中海荒漠化和土地利用项目

проект по проблемам опустынивания и землепользования в средиземноморском регионе

提高地中海区域妇女地位方案

Программа по улучшению положения женщин в средиземноморском регионе

МКГИСМ 国际地中海科学考察委员会

Международная комиссия по научному исследованию средиземного моря МПО, монако

欧洲地中海水事规划委员会

Европейская средиземноморская комиссия по планированию водного хозяйства

地中海运输问题区域间项目

Межрегиональный проект по вопросам транспорта в странах Средиземноморья

欧洲－地中海区域空中导航会议

Европейско-среднеземноморское региональное совещание по воздушному транспорту

保护地中海鲸目动物行动计划

План действий по охране китообразных в Средиземном море

国际地中海科学探测委员会

Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря; ИКСЕМ

地中海污染防治特别委员会

Специальный комитет по борьбе с загрязнением Средиземного моря

地中海和斯堪的纳维亚国家

Группа средиземноморских и скандинавских стран

地中海可再生能源计划;地中海可再生能源方案

Средиземноморская программа использования возобновляемых источников энергии

欧洲和地中海植物保护组织

Европейская и средиземноморская организация защиты растений

地中海水产养殖发展项目(1988－1990年)

Проект развития аквакультуры в Средиземноморье (1988-1990 годы)

地中海环境及水产养殖网络

Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network; EAM Network

(МКГИСМ)国际地中海科学考察委员会

Международная комиссия по научному исследованию средиземного моря МПО монако

国际地中海高级农学研究中心

Международный центр продвинутых агрономических исследований в Средиземноморье

突尼斯-地中海持续发展协会

Тунисско-средиземноморская ассоциация в поддержку устойчивого развития