古城会
_
戏曲剧目。 三国故事戏。 叙述关羽行近古城时， 得知张飞下落， 欣喜前往会见。 张飞却因为关羽久居曹营， 疑有二心， 就出城责难关羽， 并晓以大义， 关羽乃极力辩驳。 适巧秦琪的舅舅蔡阳率兵追至， 张飞更加怀疑， 关羽乃斩蔡阳以示清白， 使误会冰释。 或称为“斩蔡阳”。
совещание в гучэне
gǔ chéng huì
戏曲剧目。三国故事戏。叙述关羽行近古城时，得知张飞下落，欣喜前往会见。张飞却因为关羽久居曹营，疑有二心，就出城责难关羽，并晓以大义，关羽乃极力辩驳。适巧秦琪的舅舅蔡阳率兵追至，张飞更加怀疑，关羽乃斩蔡阳以示清白，使误会冰释。
或称为「斩蔡阳」。
примеры:
如果一个刺客成功潜入，我们就不会有领主了。没有巴尔古夫的领导，白漫城会陷入一片混乱。
А если какой-нибудь ассасин проскользнет через посты, у нас вообще не будет ярла. Без Балгруфа Вайтран погрузится в хаос.
那里还有一些被沙子吞没的先古城市。但我不想再说下去了，这会让我变得好想念家乡。
Там есть такие древние города, что пески поглотили их целиком. Но больше я ничего не скажу, ибо моя тоска по дому велика.
пословный:
| 古城 | 会 | ||
Гучэн (китайский топоним) |
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |