古怪机灵
_
性情奇特， 思考灵活敏捷。 如： “你别被他的外表骗了！ 他可是古怪机灵的很呢！ ”
[反] 土头土脑
gǔ guài jī líng
性情奇特，思考灵活敏捷。
如：「你别被他的外表骗了！他可是古怪机灵的很呢！」
примеры:
谢谢你那些旧世界的古怪机器人，兄弟，真的，谢了。
Спасибо за всех этих чокнутых старых роботов. Вот спасибо большое.
пословный:
| 古怪 | 机灵 | ||
странный, причудливый, эксцентричный; диковинный
|
1) находчивый, ловкий, гибкий, сметливый, смышлёный, смекалистый, сообразительный
2) см. 激灵
|