古本大学注辨
gǔběn dà xué zhù biàn
Древний оригинал «Великого учения» с комментариями и полемикой
пословный:
| 古本 | 大学 | 注 | 辨 |
1) старый текст классика
2) древнее издание (книги)
|
1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа
2) ист. столичная (придворная) школа
3) «Да сюэ», «Великое учение» (2-я книга конфуцианского «Четверокнижия», см. 四书)
|
3), 4)
1) тк. в соч. вливать; лить
2) тк. в соч. сконцентрироваться; сосредоточиться
3) примечание; комментарий
4) тк. в соч. записывать; писать
5) ставка (в игре)
|
различать; отличать
|