古老的洞窟
_
Старая пещера
примеры:
我们在黑井矿区洞窟的最深处发现了一座古老的神殿。
В самом сердце Черных Копей обнаружился какой-то древний храм.
给他这些钱，并告诉他你需要阿尔凯的协助去一个古老洞穴寻宝。
Дай ему это золото. Скажи, что тебе нужна помощь Аркея, чтобы отыскать клад в старой пещере.
“蜥蜴人英雄维蒂亚之墓。她以高贵之地位，为神谕者卢锡安效命，她在死神海岸打败了从远古洞窟里钻出来的怪异野兽。在她制胜之地，她的英雄主义精神将永世流传。”
"Здесь покоится Видия, героиня ящеров. Она служила Люциану Божественному верой и правдой, и истребила странных чудовищ, что выползли на свет из пещер на Побережье Жнеца. Там, где она одержала победу, осталось ее могучее оружие".
пословный:
| 古老 | 老的 | 洞窟 | |
1) старый, устаревший, древний; старомодный, вышедший из моды
2) древний старец; старый человек
3) «старики», родители
|
1. 称老年人。 元·无名氏·盆儿鬼·第二折： “你也说的是， 待张古老的来时， 我把这盆儿送他。 ”
2. 年老的妻子称丈夫。 元·张国宾·合汗衫·第二折： “ （卜儿做叫科云） 老的！ 老的！ （正末上云） 婆婆！ 做什么？ ”
3. 儿女称父母。 如： “我们家那两个老的最啰嗦了， 什么都要慢”
|