老的
_
1. 称老年人。 元·无名氏·盆儿鬼·第二折: “你也说的是, 待张古老的来时, 我把这盆儿送他。 ”
2. 年老的妻子称丈夫。 元·张国宾·合汗衫·第二折: “ (卜儿做叫科云) 老的! 老的! (正末上云) 婆婆! 做什么? ”
3. 儿女称父母。 如: “我们家那两个老的最啰嗦了, 什么都要慢”
lǎo de
1) 称老年人。
元.无名氏.盆儿鬼.第二折:「你也说的是,待张憋古老的来时,我把这盆儿送他。」
2) 年老的妻子称丈夫。
元.张国宾.合汗衫.第二折:「(卜儿做叫科云)老的!老的!(正末上云)婆婆!做什么?」
3) 儿女称父母。
如:「我们家那两个老的最啰嗦了,什么都要管。」
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
这一家子就靠这老的受嘛!
диал. вся эта семья целиком живёт за счёт тяжкого труда своего старика!
古老的橡树
вековой дуб
衰老的人
ветхий старик
祖传的习惯; 古 老的习惯
дедовские обычаи
很老的老头; 高龄的老人
древний старик
古老的城市
старинный город
衰老的面孔
старообразное лицо
戈是我国古老的长兵器
копьё Гэ является старинным китайским длинным боевым оружием
这古老的小镇展现无穷的魅力。
Этот старенький городок проявился "бесконечным" очарованием.
有些古老的城市周围有城墙。
Some ancient towns have walls round them.
按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
According to the old tradition, Romulus was the founder of Rome.
古老的栎树形成一条林荫拱道。
Venerable oaks forms a sylvan archway.
古老的传说
древняя легенда
相当古老的物件
an object of respectable antiquity
啤酒是一种最古老的饮料。
Beer is a beverage of the remotest time.
一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。
A barrel-organ was wheezing out an old tune.
陶器制造是世界最古老的技艺。
Изготовление керамики — самое древнее искусство в мире.
在新英格兰有很多古老的家宅。
There are many old homesteads in New England.
古老的建筑
старинное здание
古老的曲调
старая мелодия
中国有世界最古老的树种--水杉。
China has the world’s most ancient tree species – metasequoia.
中国文化是世界上最古老的文化之一。
Китайская цивилизация — одна из древнейших в мире.
它使老的观念向新的观念转变。
at makes the transition from the old conception to the new.
这种古老的工艺现在已经失传了。
This type of ancient artistic technique has been lost.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск