<古老的羊皮纸上刻写着一系列无法辨识的线条。

<Древний пергамент испещрен множеством переплетающихся линий.

古代附魔羊皮纸

Древний материал для свитка наложения чар

一张古代的羊皮纸

an ancient piece of parchment

一张简单的羊皮纸，上边写着古板严肃的字体。

Простой пергамент, исписанный ровным и строгим почерком.

我一直在研究露希尔女士让你带来的羊皮纸，并翻译了一部分古语。

Я изучил пергамент, который передала с тобой леди Люсиль, и мне удалось кое-что перевести с древнего языка.

只有这张羊皮纸上有买家的名字，其他都是古怪的符号。知不知道那是什么？

Если бы только тут было имя покупателя, а не этот странный символ. Не знаешь, что это такое?

要是羊皮纸上写的是买家的名字而不是这古怪的符号就好了。有什么头绪吗？

Если бы только тут было имя покупателя, а не этот странный символ. Не знаешь, что это такое?

如果我们能从还没被真菌生物毁掉的那几棵古树上剥下点树皮来，我就能把它们做成羊皮纸。

Если мы достанем немного коры древних, которых еще не успели уничтожить грибные создания, я изготовлю из нее пергамент.

<在土壤下面还埋着另一片脏兮兮的羊皮纸。>
希望屹立处，神鹤敛双翼，
北行穿古门，双石身后觅。

<В земле зарыт еще один свиток.>
Надежда стоит тут, раскинув крыла,
Найди ту тропу, что на север вела.
Пройди сквозь древние врата,
У пары камней я встречу тебя.

<牛皮纸显得非常古老，因年久而沾满污渍，上面有这样几行字：>

<Свиток очень ветхий, выцветший от времени. На нем запечатлены следующие слова:>

很显然，可怜的老伊本瑟遭遇到了黑铁矮人的伏击，已经战死了。但你突然注意到了他紧握着的拳头中似乎有一张皱皱的羊皮纸。

Кажется, бедняга Ржавый Засов попал в засаду дворфов Черного Железа. Возле его остывшего тела лежит клочок пергамента.