古老的长袍
_
Древний балахон
примеры:
黑岩厂中秘藏的古老长剑。可挥砍断岩而刃不卷。
Древний меч, обнаруженный в кузнице Черногорья. Режет камень словно масло.
пословный:
| 古老 | 老的 | 的长袍 | |
1) старый, устаревший, древний; старомодный, вышедший из моды
2) древний старец; старый человек
3) «старики», родители
|
1. 称老年人。 元·无名氏·盆儿鬼·第二折： “你也说的是， 待张古老的来时， 我把这盆儿送他。 ”
2. 年老的妻子称丈夫。 元·张国宾·合汗衫·第二折： “ （卜儿做叫科云） 老的！ 老的！ （正末上云） 婆婆！ 做什么？ ”
3. 儿女称父母。 如： “我们家那两个老的最啰嗦了， 什么都要慢”
|