古董商
gǔdǒngshāng
см. 古董商人
ссылается на:
古董商人gǔdǒng shāngrén
торговец антикварными вещами, антиквар; букинист
торговец антикварными вещами, антиквар; букинист
gǔ dǒng shāng
从事古玩、骨董等古代器物买卖生意的商人。
如：「他擅于鉴赏古玩的真伪，是个出色的古董商。」
gǔdǒngshāng
antique dealercurio dealer
в русских словах:
антиквар
1) (продавец) 古董商 gǔdǒngshāng, 古玩商 gǔwánshāng
примеры:
我们遇到了一些古董商人，他们在等待一个名叫凯特的知名估价师从凯姆大人家中出来。
Нам встретились торговцы древностями, которые ждали возвращения известной оценщицы Кэт из дома лорда Кемма.
“阿克斯城古董商店。”
"Магазинчик диковин Аркса"
我对这个圣物有印象，是来自梅兹的一个古董商贩那里，就像这样。世界真是小。
Помнится, точно такой артефакт мне попался у антиквара в Мезде. Мир тесен.
我叫艾那．高斯。主要是个兜售古董过活的商人，但我也关心非人种族社群的事。
Мое имя Эйнар Гуссель. Я держу лавочку древностей. Кроме того, я возглавляю здешнюю общину нелюдей.
我是璃月港内「明星斋」的供货商，孟丹，平时常在山里走动，四处搜集古董。
Меня зовут Мэн Дань. Я поставщик ювелирного дома «Минсин» и частенько ищу в горах разные древности.
пословный:
| 古董 | 商 | ||
1) старинная вещь; редкость, антиквариат
2) перен. старье (о вещи); консерватор (о человеке)
|
1) тк. в соч. обсуждать; совещаться; консультироваться
2) торговать; торговля; торговый
3) торговец; коммерсант
4) Шан (династия)
|