古董店
gǔdǒng diàn
антикварная лавка, антикварный магазин
gǔdǒng diàn
антикварный магазинантикварный магазин
antique shop
в русских словах:
примеры:
在提瓦特各国广为流行的幻想故事集,讲述了一座恍如乌有的古董店中发生的故事。
Сборник фантастических рассказов, действие которых разворачивается вокруг таинственной антикварной лавки. Эти рассказы пользуются большой популярностью на материке Тейват.
欢迎光临敝店,请来看看新上架的古董吧。
Добро пожаловать в мой скромный магазин! У нас новое поступление антиквариата, пожалуйста, взгляни.
城墙那里有个小铁舖。很粗陋的一间店。工具或许是天球交会时代的古董了,不过还是可以用来修理武器。它们也可以对武器加上符文来附魔,或是对铠甲加上饰物。
Около стены есть кузничка. Примитивная, старая - еще Сопряжение Сфер, небось, помнит. Но на мелкий ремонт там инструментов хватит.
пословный:
古董 | 店 | ||
1) старинная вещь; редкость, антиквариат
2) перен. старье (о вещи); консерватор (о человеке)
|
1) магазин; лавка
2) гостиница; постоялый двор
|