古龙水
gǔlóngshuǐ
одеколон
Флакон одеколона
Одеколон
в русских словах:
одеколон
古龙水 gǔlóngshuǐ
примеры:
皇冠古龙水瓶
Флакончик одеколона королевской компании с распылителем
外套上的一片布料钩在钉子上。∗闻一闻∗ 很重的古龙水。这气味应该能帮我找到小偷。
Клочок плаща, сильно надушенный одеколоном. Этот запах должен привести к вору.
使用猎魔感官能力跟着丹德里恩古龙水的香味前进
Следовать за запахом Лютикова одеколона, используя ведьмачье чутье.
她身上洒着古龙水。
She perfumed herself with Eau de Cologne.
一封看起来相当正式的信件,散发着轻微的麝香古龙水的味道。
Официального вида письмо, от которого исходит легкий мускусный аромат одеколона.
这条浅色的春季围巾闻起来像是男士古龙香水混合廉价洗衣粉的味道。肯定是有人把它落下了,也许是约会的时候?如果你想欺骗自己春天已经来到,那就戴上吧。
Этот легкий весенний шарф пахнет мужским парфюмом и дешевым стиральным порошком. Кто-то, должно быть, забыл его. Может быть, после свидания? Если ты твердо намерен убедить себя, что весна уже наступила, надевай.
пословный:
古龙 | 水 | ||
1) древний дракон
2) сокр. одеколон
1) Гу Лун (1938—1985 гг., тайваньский писатель, настоящее имя Сюн Яохуа 熊耀华)
2) Гулун (фамилия)
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|