另谋高就
lìng móu gāo jiù
искать другую работу; уйти с работы
найти другой более высокой пост
lìng móu gāo jiù
指另找一份职业，意即辞去原职。lìng móu gāo jiù
to get a better job somewhere else (idiom)
to seek alternative employment
lìngmóugāojiù
resign and land a better jobпословный:
| 另 | 谋 | 高就 | |
1) другой, иной; не тот; особо; иначе
2) отдельный; отдельно; в другом месте, не здесь
1) нуль; нулевой
2) вм. 令 (стопа ― напр. бумаги)
|
I гл.
1) строить планы, планировать, рассчитывать; замышлять, обдумывать
2) изыскивать, добиваться; стремиться к...; обеспечивать 3) уговариваться, договариваться
II сущ.
1) замысел (особенно: военный); стратагема; план, расчёт; намётка
2) ум, способности (к разработке планов)
3) умный (талантливый) человек; хороший советник
III собств.
Моу (фамилия)
|
1) получить повышение, занять более высокий пост
2) должность, работа
3) вежл. работать, трудиться
|