1) 只有 … [才] только (лишь) при [наличии, условии]; только, исключительно, единственно

2) быть вынужденным; только и мочь (остаётся) [, что...]; приходится, остаётся лишь

3) иметь[ся] только (лишь, всего-навсего, всего лишь)

1) бог знает; кто знает 天才知道, 也就是说, 谁也不知道。感叹用语, 近似"天晓得"

2) сложно что-либо понять или различить 表示难以理解或无法分辩