我一直以为只有「琉璃亭」的璃菜可以称得上美味…

Я всегда считал, что самая аутентичная еда кухни Ли в ресторане Глазурном павильоне...

新鲜生长出土的竹子嫩芽。有着奇妙的芳香，是只有竹子生长的地方才会出产的美味食材。

Молодые побеги бамбука. Источают приятный аромат и могут использоваться в приготовлении блюд. Можно найти только в местах, где растёт бамбук.

核口可乐胜利味和晶莹味是地区限定的口味。这两种口味只有在美国西南地区才买得到。

"Ядер-Кола Победа" и "Кварцевая Ядер-Кола" примеры региональных брендов. Конкретно эти напитки распространялись только на юго-востоке США.

哪里有炊烟，哪里就有美味

Где дым, там и вкусное мясо

装有美味野花蜂蜜的罐子。

Банка с невероятно вкусным цветочным медом.

事实上，只有在冬拥湖才能钓到传说中最危险也最美味的恐怖鱼。给我带些这种鱼来，然后我们再好好聊聊。

Я толкую о террорели. Она страшно ядовита и ужасно вкусна. Вот принесешь мне ее – тогда пойдет другой разговор.

再也吃不到凯姆的食物了？再也没有美味了？

Больше не будет угощений от Кемма? Больше никаких вкусных УГОЩЕНИЙ?

噢，老天，有美味的口香糖让我们嚼了。

И какая у нас есть замечательная игрушка, в которую можно впиться зубами.

嗯，只有美女。

Ага. Они самые.