有什么问题只管问。

If you have any questions, don’t hesitate to ask.

需要我帮忙，只管问。

Если нужна моя помощь, так и скажите.

有问题你只管来问我

если у тебя есть вопросы, ты только обратись ко мне

你尽管问，只是别打开那箱子。

Спг'ашивай что хочешь. Только сундук не откг'ывай.

「别问东问西的，只管吃下去，谢谢我就对了！」

«Какая разница, что это такое? Бери и скажи спасибо!»

别问为什么。只管照做，然后就等着看好戏吧。

Не спрашивай – зачем. Принесешь – увидишь.

如果你不问问题，只管埋头执行命令就最好了，<name>。

Лучше не задавай лишних вопросов и просто сосредоточься на задании, <имя>.

好，那就尽管问吧。我发现你是个有技巧的谈话专家，只是有些沈默。

Так спрашивай, спрашивай! Ты производишь впечатление искусного, хотя и не самого дружелюбного собеседника.

当然。我必须赶快离开，不过朱利安会留下，做只漂亮的小鹦鹉。尽管问吧，他会回答的。

Разумеется. Я должен отправляться как можно быстрее, однако Джулиан остается здесь, наш славный милый попугайчик. Спрашивай, и он ответит.

如果您对我们的文化充满好奇，只管询问。或者您派送这些间谍来是为了拿到什么东西？

Если вас интересует наша культура, просто скажите. Или вы посылаете шпионов, потому что вам что-нибудь нужно?