只重表面，不重实质
_
more sail than ballast
zhǐ zhòng biǎo miàn bú zhòng shí zhì
more sail than ballastпословный:
| 只 | 重表 | 表面 | ， |
2) счетное слово штук |
1) внешняя сторона, поверхность; внешний, поверхностный
2) на поверхности, внешне, снаружи
3) в лицо, лично
|
| 不重 | 重实 | 实质 | |
1) лёгкий, не тяжёлый
2) не серьёзный
3) не ценить, не дорожить
4) не уделять должного внимания
|
1) субстанция, материя; тело; природа (вещи); материальный, субстантивный; по существу
2) суть, реальная сущность; реальный, настоящий; практический
3) биол. паренхима
|