召唤联盟
_
Вызов Альянса
примеры:
教会召唤联盟气球
Обучение вызову воздушного шара - АЛЬЯНС
召唤公会大锅——联盟
Создание гильдейского котла - Альянс
首次前往海加尔山的旅行者可以在任意联盟公告牌上阅读英雄的召唤。
Новичкам, которые еще не были на горе Хиджал, следует обратить внимание на доску объявлений для героев.
联盟让他们的法师在要塞后面召唤更多的援军,直接投入战场。必须阻止他们!
Альянс прислал сюда магов, чтобы те, сидя в крепости, телепортировали подкрепление прямо на поле боя. Мы должны это прекратить!
<name>!你再一次受到了召唤,协助联盟完成重要任务。
<имя>! Альянсу снова требуется твоя помощь в делах чрезвычайной важности.
所有身强力壮的部落成员,从此刻起都要向艾萨拉的奥格瑞玛后门的阿格图·血拳报到。
为了部落的荣耀,帮助他们击退入侵的联盟部队,占领艾萨拉!
从奥格瑞玛北门离开,即可到达位于艾萨拉的奥格瑞玛后门。
命运在召唤你们!
为了部落的荣耀,帮助他们击退入侵的联盟部队,占领艾萨拉!
从奥格瑞玛北门离开,即可到达位于艾萨拉的奥格瑞玛后门。
命运在召唤你们!
Всем годным к военной службе ордынцам приказано явиться к Агтору Кровопалу к Задним вратам Оргриммара в Азшаре. Помогите Орде закрепиться в Азшаре и отбросить назад захватчиков Альянса.
Покиньте Оргриммар через северные ворота, чтобы выйти к Задним вратам Оргриммара в Азшаре.
Судьба зовет!
Покиньте Оргриммар через северные ворота, чтобы выйти к Задним вратам Оргриммара в Азшаре.
Судьба зовет!
当“保卫时空枢纽抵抗乌鸦王侵略”的号召令发出后,洛丹伦的联盟毫不迟疑地响应了召唤。
Когда пришла весть о вторжении Повелителя воронов в Нексус, войска Лордеронского Альянса незамедлительно выступили в поход.
在召唤盟友与燃烧军团进行最终决战之前,我们先得好好地壮大一下自己的军队。
Нам не помешает укрепить свои позиции, прежде чем собирать союзников для решающей битвы с Легионом.
пословный:
召唤 | 联盟 | ||
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
|