可供销售的商品数量

volume of marketable goods

该图书馆藏有大量可供参考的原始资料。

The library has quantities of reference sources.

要适应沙漠生活并不容易。我思念奥伯丁的小鸟和绿树，而在希利苏斯这片干燥的土地上，可供食用的食物少之又少。我在尝试着研究沙漠中的草药，但是草药的数量并不多。

Приспособиться к жизни в пустыне, мягко говоря, нелегко. Мне не хватает не только птиц и деревьев Аубердина, но и нормальной еды! Я делаю все, что моих силах, но выбор продуктов у нас невелик. Я изучаю местные травы, но их так мало...

女侍者收到了数量可观的小费。

The waitress received a handsome tip.

「数量可真多。它们好像正等着服侍人。」

«Их так много... Они все словно ждали кого-то, кому могут служить».

我们要的数量可不少。你有多少都尽管拿过来吧。

А нам потребуется довольно много. Принеси мне, сколько сможешь найти.

我真是不知道该说什么好。这个发现数量可真够小的。

Даже и не знаю, что сказать. Это очень мало.

在对决模式中，你的套牌里单一卡牌的数量可以是任意数量。

В режиме дуэлей число копий карт в колоде не ограничено.

我猜死在一个接生婆手上的母亲数量可能都没这么多。

Чтобы у повитухи умирали все роженицы? Так не бывает.