画幅可变的, 变幅的（指电影）

-ем〔形〕可变的; 能变的. ～ые части речи 变化词类; ‖ изменяемость〔阴〕.

可变的 kěbiànde; (неустойчивый) 变化无常的 biànhuà wúcháng-de, 经常变化的 jīngcháng biànhuà-de, 不定的 bùdìngde

可变的名字

flexible name

地址可变的

address modifiable

间距比例可变的打字机

typewriter with proportional pitch

间隔可变的传输

anisochronous transmission

间隔可变的数据信号

anisochronous digital signal

频率可变的振荡器

variable-frequency oscillator

可调机翼飞机(机翼安装角可变的飞机)

летательный аппарат с переставным крылом

可调喷管(临界截面可变的)

регулируемое сопло с изменяемым критическим сечением

可调翼飞行器, 可调机翼飞机(机翼安装角可变的飞机)

летательный аппарат с переставным крылом

可变区(域)

вариабильный регион

переменная ёмкость 可变电容

переменная емкость

变量值, 可变值

значение переменной; переменное значение

可变焦距的

pancratic

可变{化合}价

переменная валентность

конденсатор переменной ёмкости 可变电容器

конденсатор переменной емкости

交变扭力(可变扭力)

переменное кручение

可变(泄)漏阀

регулирующий вентиль

可变安匝(数)

переменный ампервиток

几何可变(的)

геометрически изменяемый

可变栅漏{电阻}

регулируемая утечка сетки

可变(化合)价变价性

переменная валентность

变阻器箱变阻(器)箱可变电阻箱

ящик реостата

种的不可变性

immutability of species

可变互感器, 互感(式)变感器

вариометр взаимной индуктивности

可变性腐殖(质)

переменный гумус

可变栅漏(电阻)可变栅漏

регулируемая утечка сетки

可变互感器, 互感(式)变感器可变互感器

вариометр взаимной индуктивности

可变节流孔(口)

регулируемое окно

可变滤波(作用)

переменная фильтрация

可变动的汇率

flexible exchange rates

可变(放大)倍率

переменный увеличение

可变(生产)成本

переменная стоимость продукции

可变焦距镜头

zoom lens

可变形的模型

deformable model

(可)变压(力)差, 可变压力落差

переменный перепад давления

可变大小的节点

variable-size node

可变容积气球(可变容量气球

аэростат с переменным объёмом аэростат переменного объёма

随机(机遇)可变总体

случайная переменная совокупность

可变增压能力增压器

нагнетатель с изменяемой напорной способностью

可变换的沙发床

A convertible sofa bed.

可变放大系数管, 变μ管

лампа с переменной крутизной; лампа с переменной крутизной

可变屈光度远焦的

variablepower afocal

直线电容式可变电容器

linear capacitance variable capacitor

智能可变正时系统

интеллектуальная система изменения фаз газораспределения (VCT)

可变弹性，临时预算

variable budget

直线电容式(可变)电容器

прямоёмкостный конденсатор

可变为无效的合同

voidable contract

线性可变差接变压器

LVDT (linear variable-differential transformer)

可变系数变压器, 可变变压系数放大器

трансформатор с изменяющимся коэффициентом трансформации

直线电容式{可变}电容器

прямоёмкостный конденсатор

调节阀可变(泄)漏阀膨胀阀

регулирующий вентиль

可展开的机翼(可变后掠机翼)

развернутое крыло изменяемой стреловидности

(可变)电阻耦合放大器

усилитель с реостатной связью

可变剂量率辐照设施)

облучательная установка с регулируемым значением дозы

液体介质可变电容器

liquid-dielectric variable capacitor

里思利(可变倍率)棱镜

Risly prism