可喜局面
kěxǐ júmiàn
отрадная ситуация
примеры:
但这局面可不同。你真恶心，死不足惜。
Но это не твой случай, ты отвратительна. Ты должна умереть.
пословный:
| 可喜 | 局面 | ||
радостный (напр. о событии); отрадный
|
1) положение на доске
2) обстоятельства; ситуация, обстановка, положение
3) структура, устройство; масштаб, образец
júmian
форма; стиль; изысканный, элегантный, изящный
|