зал может вместить тысячу человек - 大厅可容纳一千人

大厅可容纳一千人

зал может вместить тысячу человек

我的心只可容纳你

в моём сердце сердце умещаешься только ты

这旅馆可容纳500个客人。

В этой гостинице можно разместить 500 человек.

这礼堂可容纳1000人。

This auditorium can hold 1,000 people.

阿祖拉之星。一个可容纳无尽灵魂的魔族宝物。

Звезда Азуры. Даэдрический артефакт, способный пропустить сквозь себя сколь угодно много душ.

阿祖拉之星。一个可容纳无尽灵魂的魔族神器。

Звезда Азуры. Даэдрический артефакт, способный пропустить сквозь себя сколь угодно много душ.

想要填充灵魂石，你需要对生物施放缚魂术，并在法术消失之前杀死它。如果你的物品栏中有大小足够容纳生物灵魂的灵魂石，灵魂就会被吸入石头内。如果你有好几块灵魂石，生物的灵魂会被吸入可容纳的最小的石头内。

Чтобы наполнить камень душ, наложите на существо заклинание "Захват душ" и убейте вашу жертву, прежде чем заклинание развеется. Если у вас есть пустой камень душ, в который поместится душа этого существа, она будет захвачена. Если камней душ у вас несколько, будет заполнен наименьший из тех, которые вмещают такую душу.

这剧院可容纳一千人。

The theater admits 1000 people.

只有女孩子被邀前往，尽管我敢肯定她家可容纳下所有的人——也许她是那种见了男孩子就烦的人。

Only the girls were invited-though I am sure she has room to spare for all of them-she’s probably the kind that can’t be bothered having boys around.

这个剧场可容纳八百名观众。

The theater has a seating capacity of 800.

这座建筑物可容纳2000人， 但设计很差。

The building seats 2000 people, but is of poor design.

附近那家电影院可容纳一千名观众。She is staying at a nearby hotel。

The cinema nearby can seat 1,000 people.

“宇宙之大，可容纳万千文明。让我们紧握双手，共同探索这未知的疆域。”

«Космос слишком велик для одной цивилизации. Давайте вместе исследовать эти неизведанные просторы».