小心，此人可能是五毛！

Осторожно, этот человек может быть из 50-центовой армии!

野心勃勃的人可能遭惨败。

Амбициозный человек может потерпеть тяжелое поражение.

他人在那儿，心可想着别的事。

He was there all right, but his mind was elsewhere.

没人可以限制我的好奇心！

Ничто не удержит моего любопытства!

可怜可怜我吧，好心人，帮帮可怜的瘸子吧。

Сжальтесь над горькой долей и помогите хромому милостыней.

走开！走开！海洋在等待着可人的甜心！

Прочь! Прочь! Нас ждет море, полное красавиц!

忠心服务的人可以得到双倍的报酬。

Верному служителю сугубый дар.

好心人！听我说句话！可以赏我枚铜币吗？

Люди, люди, дайтя денег!

小心门和角落。敌人可能就藏在附近！

Осторожнее с углами и проходами – там может прятаться враг!

小心点，主人，其他人可能会觉得您疯了。

Осторожнее, сэр. Кто-нибудь может решить, что вы не в своем уме.

小心，敌人可能会在噪音掩护下突袭。

Осторожно. Этот шум может служить маскировкой для засады.

小心点，夫人，其他人可能会觉得您疯了。

Осторожнее, мэм. Кто-нибудь может решить, что вы не в своем уме.

用你的零用钱救救我这可怜的老人好吗，好心人？

Помогите старику монеткой, а?

花点小钱救救我这可怜的老人好吗，好心人？

Помогите старику монеткой, а?

嗨，好心人啊！可以帮我个重要的忙吗？

Милостивый государь! Не будешь ли ты столь любезен помочь мне в важном деле?

脚要是有味可真恶心人， 这是我的看法。

Smelly feet are definitely a turn-off as far as I'm concerned.

你以后挑男人可得更加小心了，亲爱的。

С оглядкой выбирай себе мужчин, дорогая.

他们中有些人可能会试试，但是我并不担心。

Могут попытаться. Но меня не это волнует.

你放心...没签好契约就杀人可对生意不利。

Можно расслабиться. Убивать без контракта – признак непрофессионализма.

没人可以进入幻象的中心，除了你。团长是不会允许的。

Никто не может попасть в сердце видения, кроме тебя. Великий Магистр этого не допустит.

如果这些机器人可以随心所欲，那还满奇怪的。

Странная идея позволить роботам делать, что им захочется.

要接触女主人可不容易。她还是满心愤怒和痛苦。

До нашей хозяйки нелегко достучаться. Ее переполняют злость и горечь.

…这年头，愿意沉下心赏花的年轻人可不算多呢。

Сейчас молодёжь не любуется цветами.

嗯？哦，那个啊...某个人人...也可能是某个东西在留心我。

М-м-м? А, ты об этом. Да. Кто-то... или что-то за мной приглядело.

自己小心点。我几乎什么都会修，但人可不好治疗。

Будь осторожнее. Починить можно много чего, но людей латать непросто.

告诉她你感到恶心，凡人可不是让神享用的牲口！

Сказать, что вам это отвратительно: смертные – это не домашний скот!