可推定日期
kě tuīdìng rìqī
поддающийся датировке
примеры:
可推(测)定日期的
поддающийся датировке
原油、凝析油、天然气的探明储量是指在某一特定日期估算的，地质和工程资料以合理可靠性证明在现有经济条件下，未来从一已知油藏中可采出的油气数量。
Доказанные запасы нефти, конденсата, природного газа - это рассчитанное на определенную дату и подтверждаемое с достаточной степенью надежности геологическими и промысловыми данными количество нефти и газа, которое можно будет добыть из разведанной залежи при существующих экономических условиях.
пословный:
| 可 | 推定 | 定日期 | |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) выводить заключение, определять, устанавливать
2) выделять, назначать
3) предположение
4) юр. презумпция
|