可甚麽
| 可甚 | 甚麽 | ||
вм. 什么
1) (вопросительное) что?; какой?
2) (относительное) что; какой
3) (неопределённое) что-то, что-либо; какой-то, какой-либо 4) (после глагола) из-за чего?, зачем?
5) (перед перечислением или цитатой) какой-то, такой, как, вроде, наподобие
6) (перед цитированием слов собеседника; неодобр.) что за...; какой там; что значит...
7) (восклицательное) что?
|
в примерах:
在冥府我可以给你上千名唱歌的嫔妃，但在这个世界，你甚麽都不会得到。
В другом мире я бы подарил вам тысячу прелестнейших наложниц, но в этом мире вы не получите от меня ничего.
愚蠢的骗子—你可以在备受崇拜的埃及做得很好，但在这里你甚麽都不会得到。
Глупый шакал! Убирайтесь в Египет, где таким, как вы, возносят молитвы. Здесь же вы ничего не получите!