可疑交易
kěyí jiāoyì
подозрительная транзакция (сделка)
примеры:
负责机构；有义务报告可疑交易的机构
обязавшаяся сторона
举报可疑交易
сообщить о подозрительной транзакции
我不喜欢可疑的交易。
Это предложение скверно пахнет.
警察正在对佛罗里达州的可疑的毒品交易进行调查。
The police are working on a probe into suspected drug dealing in Florida.
可交易的金额
tradable amount
排放权交易；排放许可交易
продажа квот на выбросы вредных газов; операция по купле-продаже права на выбросы
他们无可交易的支持代表。
Им нечего продавать, нет поддержки делегатов.
我们无可交易的支持代表。
Нам нечего продавать, нет поддержки делегатов.
他们有可交易的支持代表。
У них есть поддержка делегатов для продажи.
看看他有什么可交易的东西。
Посмотреть на его товары.
我们有可交易的支持代表。
У нас есть поддержка делегатов для продажи.
很好！从今往后跟恶魔没有交易可谈！
Хорошо. Никаких сделок с демонами!
您需要在该文明内修建大使馆才可交易此物品。
Чтобы торговать этим товаром, вам необходимо посольство в их державе.
пословный:
| 可疑 | 交易 | ||
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|