可耻的结局
_
бесславный конец
примеры:
泰莫利亚将会被分裂成许多行省。对一个君主政体,对一个国家而言这是个可耻的结局,
Темерию разделят на части. Позорный конец монархии. Позорный конец государству.
结局可能不妙。
Вот это, вероятно, могло закончиться плачевно.
我亲眼见过时间挂毯。你的结局可不妙!
Тебе гобелен времени не сулит ничего хорошего!
我……真的是抱歉。我不想说“你看吧”,但是……我跟你说过,结局可能会不太好。
Мне жаль, что так вышло... Ну... Я не хочу говорить "я же предупреждал", но... Я как бы знал, что все так закончится.
пословный:
可耻 | 的 | 结局 | |